Современный испанско-русский словарь - atravesarse

1) en algo; un sitio расположиться: стать, сесть, лечь и т п, тж засесть, застрять поперёк чего

se le atravesó una espina en la garganta — рыбья кость застряла у него в горле; он подавился рыбной костью

atravesarse en el camino a; de uno — стать кому поперёк дороги пр и перен

2) en algo разг соваться, лезть в (чужие дела)